‘문자 놀이’는 코미디언이나 아이들이 하는 유치한 말장난처럼 보이는 언어유희적인 작업이다. 보통 의성어나 의태어, 외국어의 음차를 이용해 언어나 문자가 가진 의미를 해체시켜 소리나는대로 혹은 표기법대로 표현한다. <뇌출혈> 같은 경우에는 뇌혈관의 출혈이 원인이 되어 일어나는 뇌혈관 장애를 나타내지만 영어에서는 ‘자연의’ 라는 뜻의 Natural을 읽는 발음이 되기도 한다.